皆さん、いつもご訪問をありがとうございます。
いつも来ていただいてとても嬉しく思っています

ごぼうとにんじんのハンバーグですが、とっても簡単なうえ、
１００ｇのお肉でもごぼうとニンジンがたっぷり入るので
２００ｇの特大バーグになってとってもボリューミー♪
玉ねぎを炒める手間もないので、FPがあれば、
あっという間にタネ完成(^-^)v

ターツァイの塩炒めを美味しく作る簡単な方法もご案内しますね～☆






にほんブログ村。こちらもがんばっています。
クリックで応援していただけると本当に励みになります。





昨日の早朝、６時に自宅を出て市場に寄って
パクチーともやしと中華麺を買ってから、
バンコク中心部へ向かっていた時、運転中、
まあ、渋滞の時ですが、写した画像です。









ちなみに今日のお料理は、中華アジアン、
坦坦麺と中華ちまきでした～★


♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥


ナンバープレートが１１１１、
こんなゾロ目の番号、日本じゃあまり見かけないんじゃないかと
思うんだけど、タイでは毎日のように見かけます。

４４４４ってのも少なくない！
日本だったらこの番号はないのじゃないかな～。
このナンバーの車には乗れない、怖いよね～。
でもタイ人は全然平気。
タイ語読みではスィー、日本語のシーにも似てますが、
死という言葉に関連はないので問題なし。

９９９９ってのも、タイの人が一番好きなナンバーかも。
９はガウって読みますが、前進するという意味があるので、
縁起の良い数字。

８８８８はペェートと読みますが、中国や日本では末広がりって
ことで人気はあると思うけど、
タイ人の間ではさほどではないよう。

一番嫌われるのは６６６６かしら？
６はホックと読みます。
ホック・・・こぼれる
ホックロム・・・転ぶ
などと、悪い意味の言葉と同じスペルなので、好かれない数字。
それでも、６６６６のゾロ目は見たことがあります。
好かれない６でもここまで揃うときれいですものね。

良い数字のナンバープレートは、オークションで
買えるようですよ。

ゾロ目の９９９９だったら、１０００万バーツくらいするかも・・・
他の数字でも５００万バーツとかって話も聞いたことがある。

良いナンバーだと、ベンツが買える位高いものもあるそう。
私の家だったら２軒以上買えるかも・・・。

でも、そこはお金持ちの人たちにしか分からない話。
庶民の生活をする私にはわかりませーん。

あ！でもタイのセレブのご一家にお嫁に行ってる友人のYさん、
彼女は日本人ですが、その彼女に聞いたら分かるかも。。。
今度聞いてみよっと！

★------☆------★-------☆-----★------☆-----★------☆------★

今日のごぼうのハンバーグですが、
２００ｇの特大バーグで男子も満足です♡

赤身のひき肉を使えば、ダイエットにもなりますし、
たくさんのごぼうでお腹のお掃除も出来ますよ。

白いご飯に合う!合う！
もう。。。たまりませーん(≧∇≦)/~






★★★レシピ★★★
ごぼっとにんじんの黒胡椒ハンバーグ　

このレシピは特大用ですので、やや大きめサイズでしたら、
一人分お肉８０ｇで作ります。野菜もその割合で減らして下さい。
ちなみにゴボウ、ニンジンはお肉各の1／２量です。
このサイトのレシピは一人分ひき肉８０ｇで作ってあります。参考にどうぞ！

ごぼうとにんじんの黒胡椒特大ハンバーグ by いくみはん


【材料】(特大２人分)
Aハンバーグだね
合挽肉・・・２００ｇ 　　＊豚ひき肉でもイケます☆
パン粉・・・１／４カップ
牛乳・・・大さじ１と１／２
ごぼうみじん・・・１００ｇ
にんじんみじん・・・１００ｇ
卵・・・1／2個
塩・・・少々
黒胡椒・・・やや多め

ターツァイ・・・１００ｇ
唐辛子・・・少々
塩こしょう・・・少々
白ごま・・・少々
B
砂糖・・・大さじ１／２
みりん ・・・大さじ１
酒・・・大さじ１
しょうゆ ・・・大２
水 ・・・大さじ１

　
【ハンバーグの作り方】
1.パン粉と牛乳を合わせ軽く混ぜておきます。
　 ひき肉をボウルに入れ、粘りが出るまでよくこねます。

2.ごぼうの皮をこそぎ取り、斜めに切って水に３分ほどさらしたら
　フードプロセッサーで細かくしたものをひき肉のボウルに入れます。
にんじんの皮を剥き、フードプロセッサーで細かくしてボウルに入れます。
　他のAの材料も入れ、よくこね混ぜて２個のハンバーグに成型します。　
　

3.フライパンに油を少々引き、ハンバーグを中弱火でじっくり
　焼いていきます。蓋をせず、焦がさないように焼きます。
　途中返して、中央を押してみて、透明な汁が出るまで焼きます。
　焼けたら温めた皿に取り出しておきます。


4.フライパンの汚れをふき取り、Bのタレを入れて混ぜながら沸騰させます。
　やや煮詰まったらハンバーグを戻し入れて、両面にソースを
　からませ、お皿に取り出して、残りのソースをかけます。
白ごまをひねりながら振りかけます。

【青菜の塩炒めの作り方】
1.フライパンを強火にかけて油を引き、塩を一つまみ、
　あればラード少々も入れたら青菜と唐辛子を入れて炒めます。


2.スープ大さじ１(水でもよい)をかけて炒めると火の通りが
　速くなります。塩、コショウで味付けしてお皿に盛りつけます。

ハンバーグが黒胡椒を効かせるととってもスパイシーで
美味しくなりますよ～。
お子様は白い粉コショウでもよいですね。
青菜の炒めものはほんの少々のラードでとっても良い香りがして
美味しくなります
お試しくださいね。
少し大きい文字


明日は木曜日。
私の故郷では平地でも初雪が降ったようです。。
寒さの折り、風邪をひいている方も多いようです。
出来るだけ睡眠を十分に取って体調を整えて下さいね。

この週末もまた、ご家族と楽しい時を過ごせるといいですね～。
皆さま、最後まで読んで下さってありがとうございます（´▽｀）







読んだよ～というお印に下の３つのバナーをクリックして

下さればとってもうれしいです　





にほんブログ村


晩ごはんブログ



押して下さってありがとうございました～

Tag：
Comment：6 | TrackBack：0

皆さん、こんばんは。
今日は、秋の季節・・・といっても日本はまだまだ暑い日が続きますが、
その旬のカボチャを使って、主菜になる「肉巻き」を
作りました。

タイのもともとあったかぼちゃは大きなゴツゴツしたもので、
まったくほっくりしてないものです。

１０年前くらいからやっと、日本種というのが出回って来たから、
なんとか、まともなかぼちゃ料理が出来るようになったんです。

皆が大好きな、かんたんでボリューミーな肉巻きのレシピです。





にほんブログ村。こちらもがんばっています。
クリックで応援していただけると本当に励みになります。




★------☆------★-------☆-----★------☆-----★------☆------★-----☆------★


今日の「目がテン＠バンコキアン」
バンコキアンって、バンコクに住んでいる人のことです。
毎日のように「面白い人」を見かけるので、その、私の目がテンになっちゃた人を
ご紹介しますね。

一年のお小遣いが３００万バーツの女子学生

先日、ある方（日本人の駐妻＝海外に駐在しているご主人の奥様）に
聞いたお話。
その方の娘さんは、インターナショナルスクールの中学部の方ですが、
仮にA子さんとしますね。

まあ、タイにはインターナショナルスクールがいくつかありますが、
生徒は欧米人、タイ以外のアジア人、そしてタイ人などいろいろです。
タイ人でインターに行っている子は、やはり裕福な家庭の子ですよね。

我が家だって、行かせたいのはやまやまだけれど、
なんたって授業料の高額さはハンパじゃないっ！

いつも、タイ人から聞かれることがあるんだけど、それは、
「何で子供をインターナショナルスクールに行かせないの？
お母さんは日本人なのに。」

で、私はいつも同じ回答「だって授業料がすごく高いのよ～！」　
「うちはお金持ちじゃないから・・・。」って答えるの。

タイ人は、日本人はみんながお金持ちだと思っているのだ
誤解ですよね～。
タイにいるからまあまあの生活が出来ても、
日本に帰ると、
やっぱり節約は必要ですよね。

うちの子は、バンコク中心部にある高校まで、
バスと電車を乗り継いで通学しています。
我が家の経済状態がバレてしまうから言いたくないけれど、
うちの子のお小遣いというか、必要経費を白状しちゃいます。

一日２００B
（１バーツ約２．５円で計算して下さい。だから５００円くらい）

土日はお小遣いは、基本なしですが、出かける前に別にあげてます。
そのうち、交通費が１００Bくらいだから残りは１００Bで、
学校の食堂の安いお昼ごはんと飲み物で５０～６０Bくらい使うので、
残りは４０～５０B、けっこうギリだと思いますが、我が家の経済状態では
これくらいがやっと。貧しいな～。

Gen君に聞くと、交通費抜きで７０Bくらいの子もいるし、
３００Bくらいの子もいて様々ですが、
３００Bっていうと十分余るくらいなので、最近のタイ人、
ミドルクラスでもけっこうリッチだよね。
でも貧しい人も多いから、
「平均」なんて言葉はタイでは通用しないかも。

そのA子さんの同級生のタイ人女子のお話ですが、超金持ちだそうで、
年の初めに、親から３００万バーツもらったそうです。

３００万バーツって、えっ！？
日本円でいくら？
７００万円ってことじゃない！！
それって現金、それとも銀行振り込み？

他にもベンツももらったことがあって、さらにもう１台、
高級外車ももらったそうです。

誰が運転するのかしらないけど・・・。
それに無免で運転している学生もいるし・・・。
（多くはないと思うけど、そういう話聞いたことがあるし・・・。）
あ！お金持ち宅には、運転手も数人いるからね。

私のお友達のY子さんのお宅も裕福という点では同じかな？
一家に外車と日本車合わせて５～６台あったっけ。
Y子さんのご主人はうちと同じくタイ人だけど、
経済状態が天と地どころか、天と地獄の差だわ・・・。

とにかく、タイの裕福層はどんだけ金持ち？ってくらい
金持ちです。
悔しいから、考えないことにしよっと！
チャンチャン♪

♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥------♥





では、タイのカボチャの話に戻りますが、日本の種類ではあっても、
ほっくりかぼちゃは少ないのです。
買う時はとにかく重いのを買うようにしています。
重いのは、ほっこりしているから。。。
今回のもイケてましたので、肉巻きにしました。

甘いかぼちゃとお肉のうまみがマッチして最高においしかった～。
いんげんとエリンギも一緒に巻いたけれど、
実際はかぼちゃだけで十分美味しかったですね～。

では作り方をご紹介しますね。
白いご飯のお伴ですよ～！

★★★レシピ★★★
かぼちゃのほっこり甘辛い肉巻き ♪

【材料】２人分
豚スライス肉・・・６枚
かぼちゃ・・・６枚
インゲン･･･細いもの６本
エリンギ・・・太いもの１本*＊

A:肉巻きの合わせダレ
砂糖・・・大さじ１／２
みりん ・・・大さじ１
酒・・・大さじ２
しょうゆ ・・・大２
水 ・・・大さじ１
片栗粉・・・小さじ１／２
鷹の爪・・・1本　　＊小口切り

【作り方】
1.肉の中央にインゲンとエリンギを置き、その上にかぼちゃを置いて、
両側から肉の端をかぶせるように巻く。
巻き終わりを下にしておくが、かぼちゃは置いた時に必ず下に来るように
します。


2.フライパンに少量の油を入れ、巻き終わりを下にして置き、
弱火で蓋をしてじっくり焼きます。
途中、上下を返して焼き、最後にもう一度かぼちゃを下にして焼き、
火が通ったらお皿に取り出します。

焼いている間にＡを合せておきます。


3.フライパンの油をふき取り、Aのタレを入れて混ぜながら沸騰させます。
片栗粉があるので、混ぜながら沸騰させて均一のとろみがついたら、
小容器に入れてテーブルにサーヴします。
タレをかけてお召し上がりください。

【Tips】
フライパンに置く時に、必ずかぼちゃ＆巻き終わり部分を下に
して、蓋をしてごく弱火でじっくり火を通して下さいね。





アジアンハーブごはんブログを訪ねて下さってありがとうございます。
これからも時間が許すかぎり、美味しいお料理やタイの情報を紹介していきますね。
下の各ボタンを一つずつ押して応援していただければ日々の励みになります。


♪いつも押して下さってありがとうございます。